Občas si svá rodinná videa můžete chtít nechat jen pro sebe, nebo je sdílet jen s vybranými lidmi.
Понякога може да искате да запазите семейните видеоклипове само за себе си или да ги споделите с избрани хора.
Pokud byl v některém členském státě vydán ochranný příkaz na váš návrh, můžete chtít i nadále využívat jeho ochrany při stěhování či cestování do jiného členského státu.
Ако във Ваша полза вече е издадена заповед за защита в една държава членка, може да искате да продължите да се ползвате от тази защита и при преместване или пътуване в друга държава членка.
34 Ježíš jim řekl: „Můžete chtít, aby se hosté na svatbě postili, když je ženich s nimi?
19. Иисус им рече: нима могат сватбарите да постят, когато е с тях младоженецът?
Jak můžete chtít, aby jsem ho nechal jít, po tom co jsem viděl?
След всичко, което ми показа, как може да ме молиш да го пусна?
Poslední, co můžete chtít, je bloudit po oceáně... ve dvou a půl metrovém nafukovacím člunu.
Искаш да подскачаш из океана... в 2-метрова надуваема лодка?
A vůbec si nejsem jistý, co po mě můžete chtít.
Не съм сигурен какво точно искате от мен.
Všechno, co můžete chtít od manžela a syna.
Всичко, което може да се иска от съпруг и син.
Můžete chtít jeho slitování, ale mého se nedočkáte.
Искайте състрадание, но не от мен.
A tady to je, kde můžete chtít mít snímek z děla či tak něco..
Тук вероятно очаквате да покажем снимка на оръжие или нещо подобно.
Tak jsem mu řekla: Až nebudete mít na autě nálepku "Beru Visa", pak můžete chtít hotovost!
Има емблема на Виза, а настоява за пари в брой.
Celou tu dobu byl Bundsch pan Chápající, prošel přes detektor-- co víc můžete chtít?
А Бъндш мина и на полиграфа... Какво повече?!
Co tedy můžete chtít ode mě?
Какво бихте могъл да искате от мен?
Víte, že post vrchního prokurátora je teleport, který vás přenese na jakékoli místo, které můžete chtít.
Знаете, че длъжността Ръководител на криминалния отдел е трамплин който ви отпраща към която и длъжност да погледнете.
Můžete chtít také kontrolovat jeho štěkání, naučit ho, aby nežebral o jídlo a aby nedocházelo k nehodám v domě.
Ще искате също така да контролирате лаенето му, да го научите да не си проси храна и да избягва инциденти в къщата.
Můžete chtít odpovídat na něco, s čím nesouhlasíte.
Може да искате да отговорите на нещо, с което не сте съгласни.
Například můžete chtít, aby jenom někteří uživatelé, kteří mají přístup ke knihovně, mohli zobrazit komentáře nebo revize v průběhu úprav souboru.
Например може да не искате всеки, който имат достъп до вашата библиотека, да вижда коментарите или поправките на файла, който се редактира.
Někdy můžete chtít zajistit, aby se složka nezobrazovala na zařízení z důvodu ochrany osobních údajů.
Понякога може да искате да се уверите, че папката не се показва на устройство поради съображения за поверителност.
Můžete chtít například vrátit nejvyšších 10 hodnot nebo nejvyšších 25 procent všech hodnot v nějakém poli.
Например бихте могли да върне първите 10 стойности или първите 25 процента от всички стойности в поле.
Pokud se necítíte na postupy řešení potíží pro pokročilé uživatele, můžete chtít požádat někoho o pomoc nebo se obraťte na podporu.
Ако не сте сигурни, че ще се справите с тези стъпки, препоръчително е да помолите някого за съдействие или да се свържете с техническата поддръжка.
Levná, efektivní, neinvazivní, co víc můžete chtít?
Евтина, ефективна, неинвазивна, какво повече бихте искали?
Ovládání svého vlastního finančního osudu je téměř vším, co v životě můžete chtít.
Когато контролираш собствената си финансова съдба, почти всичко, което искаш, става възможно.
Vyhledávání, což dovolí vyhledat ve fóru cokoliv, co můžete chtít hledat.
Търси - дава възможност за търсене из форумите.
Někdy je ale můžete chtít sdílet pouze s malou skupinou přátel nebo si je nechat pro sebe.
Понякога обаче по-скоро искате да ги споделите само с малка група приятели или да ги запазите за себе си.
Můžete chtít snížit nebo přidat množství jakéhokoli koření podle svého vkusu nebo chuti vašich rodinných příslušníků.
Може да искате да намалите или да добавите количеството подправки към вашия вкус или вкуса на членовете на вашето семейство.
Můžete chtít například odeslat uvítací zprávu, faktury, známky či výsledky nebo jakékoli jiné zprávy mnoha příjemcům najednou.
Може например да се налага изпращане на приветствени съобщения, фактури, оценки или други съобщения до отделни адреси на много получатели едновременно.
Při cestování můžete chtít zobrazovat události v časovém pásmu, ve kterém se právě nacházíte.
Когато пътувате, имате възможност да преглеждате събитията в часовата зона на текущото си местоположение.
(Smích) Ale můžete chtít, abychom si sedli a přemýšleli nad určitými otázkami, řekněme třeba, že nejenom Kanada chce uzavřít dohodu s Raulem Castrem.
(Смях) Но можете да ни възложите да мислим по въпроси, като - да предположим, че не само Канада сключи сделка с Раул Кастро.
Takže, po této neuvěřitelně zábavné konverzaci (Smích) můžete chtít říct: "Tak, vy stále chcete vlézt do toho legračního stroje času a jít dopředu? "
И така, след този невероятно забавен разговор, (Смях) може би искате да кажете: "Добре, още ли искаш да се качиш в тази абсурдна машина на времето и да отидеш напред?"
Tyto můžete chtít nahradit za nějakou dobrou, udržitelně ulovenou rybu.
Така че може да искате да ги замените с добра, отговорно уловена риба.
0.7273530960083s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Понякога може да искате да запазите семейните видеоклипове само за себе си или да ги споделите с избрани хора. 